pilgrim´s mass

Misas del peregrino en idiomas

Misas del peregrino en idiomas

Las misas del peregrino en idiomas y la acogida de los mismos se reanudan desde mediados de mayo de 2022, al constatarse el aumento progresivo de llegada de peregrinos extranjeros, sobre todo americanos, alemanes, italianos y franceses, ya funcionan los diferentes programas de acogida en diferentes idiomas en la Oficina del Peregrino.

Este programa funciona por la colaboración voluntaria de colectivos y asociaciones jacobeas de países europeos, que durante los meses de máxima afluencia estarán localizados en el centro de la rúa Carretas ofreciendo diferentes servicios de ayuda y acogida a los peregrinos que terminan el Camino de Santiago. Cada colectivo cuenta con un espacio propio de acogida dentro del edificio.

Pilgermesse

Die Begrüßung in deutscher Sprache beinhaltet die tägliche Feier der Messe um 8 Uhr in der Kirche San Fiz de Solovio. Sie wird dank der Unterstützung der Deutschen Bischofskonferenz durchgeführt und beinhaltet Räume zur Besinnung und zum Meinungsaustausch sowie eine geistliche Dombesichtigung (18 Uhr).

Messe des pèlerins

Dans le cas de l’accueil des pèlerins français bla francophones, la chapelle de l’Office du Pèlerin accueille la célébration quotidienne de la messe dans cette langue, à 9 heures. De plus, des réunions de réflexion et des visites de la cathédrale (18h) sont organisées.

Pilgrim’s mass

The reception of American and English pilgrims and other English-speaking countries is carried out thanks to the collaboration of the Camino Companions group, which organizes prayer and reflection meetings in the chapel of the Pilgrim’s Office, where Mass is also celebrated in English, at 10:30 a.m.

Messa del pellegrino

L’accoglienza dei pellegrini italiani si svolge nella chiesa di Santa María del Camino, dove alle ore 10 si celebra la messa del pellegrino.

Pelgrimsmis

Tot slot is er elke dag tussen 9.00 en 17.00 uur een ontvangstruimte in het Nederlands, bij het Pelgrimskantoor.

Estas son las misas del peregrino en otros idiomas. El horario de la Misa del peregrino en español siguen siendo a las 7.30h , 9.30h, 12.00h y 19.30h.  Recuerda lo que os informamos hace unas semanas de que se está llevando a cabo misas especiales los fines de semana principalmente entre las 15.00h y las 17.30h.